ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷാ പഠനം വിഷയം: ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പഠിക്കാം (Pronomi Interrogativi)

ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷാ പഠനം 

വിഷയം: ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പഠിക്കാം (Pronomi Interrogativi)

നമസ്കാരം സുഹൃത്തുക്കളെ, ഇന്ന് നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത് ഇറ്റാലിയനിൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്. മലയാളത്തിലെ "ആര്, എന്ത്, ഏത്" തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ ഇറ്റാലിയനിൽ എങ്ങനെ വരുമെന്ന് നോക്കാം.

1. പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യ വാക്കുകൾ (Key Words)

• Chi? (കീ) — ആര്? (Who)

• Che? / Che cosa? (കെ / കെ കോസ) — എന്ത്? (What)

• Quale? (ക്വാലെ) — ഏത്? (Which)

• Quanto? (ക്വാന്തോ) — എത്ര? (How much)

2. ഓരോന്നിന്റെയും ഉപയോഗം 

A. Chi (കീ) - "ആര്" ഇത് ആളുകളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ. ഇതിന് സ്ത്രീ-പുരുഷ ലിംഗഭേദമോ ബഹുവചനമോ ഇല്ല.

• Chi sei? (കീ സേയ്?) — നീ ആരാണ്?

• Chi è lui? (കീ എ ലൂയി?) — അവൻ ആരാണ്?

• Con chi parli? (കോൺ കീ പാർലി?) — നീ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

B. Che / Che cosa (കെ / കെ കോസ) - "എന്ത്" വസ്തുക്കളെക്കുറിച്ചോ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

• Che cosa fai? (കെ കോസ ഫായ്?) — നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

• Che c'è? (കെ ച്ചെ?) — എന്താണ് വിശേഷം? / എന്താ അവിടെ?

• Che ore sono? (കെ ഓറെ സോനോ?) — സമയം എത്രയായി?

C. Quale (ക്വാലെ) - "ഏത്" പല കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ (Choice) ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

• Quale preferisci? (ക്വാലെ പ്രെഫെറീഷി?) — നിനക്ക് ഏതാണ് ഇഷ്ടം?

• Qual è il tuo nome? (ക്വാലെ ഇൽ തുവോ നോമെ?) — നിന്റെ പേര് എന്താണ്? (ശ്രദ്ധിക്കുക: 'ഏതാണ് നിന്റെ പേര്' എന്നാണ് ഇറ്റാലിയൻ രീതി).

• ബഹുവചനം: Quali (ക്വാലി) — ഏവ? (Which ones).

D. Quanto (ക്വാന്തോ) - "എത്ര" എണ്ണത്തെയോ അളവിനെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വസ്തുവിന്റെ ലിംഗത്തിനനുസരിച്ച് മാറും:

• Quanto costa? (ക്വാന്തോ കോസ്ത?) — ഇതിന് എത്ര വിലയാകും?

• Quanti anni hai? (ക്വാന്തി അന്നി ആയി?) — നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

3. ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട പോയിന്റുകൾ (Pro Tips)

1. Chi vs Chi: 'Chi' എന്ന വാക്ക് 'കീ' എന്ന് ഉച്ചരിക്കണം (ചി എന്നല്ല).

2. Qual è: 'Qual' കഴിഞ്ഞ് 'è' വരുമ്പോൾ അപ്പോസ്ട്രോഫി ഇടാറില്ല. (Qual è എന്നാണ് ശരിയായ രൂപം).

3. Che cosa: സംസാരഭാഷയിൽ പലപ്പോഴും വെറും 'Che' അല്ലെങ്കിൽ വെറും 'Cosa' എന്നും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം: കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ

ഈ വാചകങ്ങൾ ഓരോ ചോദ്യവാക്കിനും അനുസരിച്ച് താഴെ നൽകുന്നു:

1. Chi (കീ) — ആര്?

• Chi parla? (കീ പാർല?) — ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? (ഫോണിലൊക്കെ ചോദിക്കാൻ).

• Per chi è questo regalo? (പെർ കീ എ ക്വേസ്തോ റെഗാലോ?) — ഈ സമ്മാനം ആർക്ക് വേണ്ടിയാണ്?

• Chi കഴിഞ്ഞ് 'è' വന്നാൽ: Chi è? (കീ എ?) — അത് ആരാണ്? (വാതിലിൽ മുട്ടുമ്പോൾ ചോദിക്കാം).

2. Che / Che cosa (കെ / കെ കോസ) — എന്ത്?

• Che cosa mangi? (കെ കോസ മാഞ്ചി?) — നീ എന്ത് കഴിക്കുന്നു?

• Che cosa pensi? (കെ കോസ പെൻസി?) — നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

• Che succede? (കെ സുച്ചേദെ?) — എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? / എന്താണ് ഉണ്ടായത്?

• Che lavoro fai? (കെ ലവോറോ ഫായ്?) — നീ എന്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നു?

3. Quale / Quali (ക്വാലെ / ക്വാലി) — ഏത്?

• Quale libro vuoi? (ക്വാലെ ലിബ്രോ വുവോയ്?) — നിനക്ക് ഏത് പുസ്തകമാണ് വേണ്ടത്?

• Qual è la tua pizza preferita? (ക്വാലെ ലാ തുവ പിത്സ പ്രെഫെറീത്ത?) — നിനക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട പിസ്സ ഏതാണ്?

• Quali sono i tuoi problemi? (ക്വാലി സോനോ ഇ തുവോയ് പ്രോബ്ലേമി?) — നിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഏവയാണ്? (ബഹുവചനം വരുമ്പോൾ Quali ആകുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക).

4. Quanto (ക്വാന്തോ) — എത്ര?

(ഇത് വസ്തുവിന്റെ ആൺ/പെൺ ലിംഗഭേദം അനുസരിച്ച് മാറും):

• Quanto tempo ci vuole? (ക്വാന്തോ തെമ്പോ ച്ചി വുവോലെ?) — എത്ര സമയം എടുക്കും?

• Quanta acqua bevi? (ക്വാന്ത അക്വ ബേവി?) — നീ എത്ര വെള്ളം കുടിക്കുന്നു? (Acqua സ്ത്രീലിംഗമായതുകൊണ്ട് Quanta ആയി).

• Quante persone ci sono?  (ക്വാന്തെ പേഴ്സോണെ ച്ചി സോനോ?) — അവിടെ എത്ര പേരുണ്ട്?

 

ഇറ്റാലിയനിൽ ചോദ്യം ചോദിക്കുമ്പോൾ വരിയുടെ അവസാനം ശബ്ദം അല്പം ഉയർത്തി ചോദിക്കണം. ഉദാഹരണത്തിന് "Chi sei?" എന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ ആ 'sei' എന്ന ഭാഗം അല്പം നീട്ടി ചോദിച്ചാൽ അതൊരു ചോദ്യമാണെന്ന് കേൾക്കുന്നവർക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകും.

ഇന്നത്തെ ക്വിസ് (Short Quiz):

ഈ വാചകങ്ങളിലെ വിടവുകൾ നികത്താൻ പറയുക:

1. ........... (ആര്) ha preso le chiavi? (ആരാണ് താക്കോൽ എടുത്തത്?)

2. ........... (എന്ത്) സിനിമയാണ് നീ കാണുന്നത്? (Film - Masculine)

3. ........... (എത്ര) കിലോ വേണം? (Chili - Plural)

താഴെ പറയുന്നവ ഇറ്റാലിയനിൽ എങ്ങനെ ചോദിക്കും എന്ന്  പറഞ്ഞു നോക്കൂ:

1. ആരാണ് അവിടെ? (Chi c'è?)

2. നിന്റെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട നിറം ഏതാണ്? (Colore - നിറം)

3. നീ എന്ത് കുടിക്കുന്നു? (Bevi - കുടിക്കുന്നു)

4. ഇതിന് എത്ര രൂപയാകും? (Quanto costa?)

ഇറ്റലിയിലെ ജീവിതം കൂടുതൽ സുഗമമാക്കാൻ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ പഠിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. നിത്യജീവിതത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ഇറ്റാലിയൻ വാക്കുകളും പ്രയോഗങ്ങളും പഠിക്കാനായി താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക: ഇറ്റാലിയൻ പഠിക്കാം (Learn Italian)

Keywords 

Learn Italian through Malayalam | Pronomi Interrogativi Malayalam | How to ask questions in Italian | Italian Grammar Malayalam Guide | ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷാ പഠനം | Speak Italian easily for Malayalis | Essential Italian Phrases for Immigrants