![]() |
| "പുതിയ Poste Italiane ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് വെസ്റ്റേൺ യൂണിയൻ (Western Union) വഴി ഇന്ത്യയിലേക്ക് പണമയക്കുന്ന വിധം - ഒരു ലളിതമായ മലയാളം ഗൈഡ്." |
ഇറ്റലിയിൽ താമസിക്കുന്ന നമ്മൾ മലയാളികൾക്ക് നാട്ടിലേക്ക് പണമയക്കാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒന്നാണ് Postepay കാർഡും Western Union സേവനവും. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പോസ്റ്റെ ഇറ്റാലിയാന (Poste Italiane) അവരുടെ ഡിജിറ്റൽ സംവിധാനങ്ങളിൽ വലിയ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയിരിക്കുകയാണ്. പണ്ട് നമ്മൾ വെസ്റ്റേൺ യൂണിയൻ സേവനത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന 'Postepay App' ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും പുതിയ Poste Italiane App-ലേക്ക് ലയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
പലർക്കും ഈ മാറ്റം കാരണം എങ്ങനെയാണ് ഇനി നാട്ടിലേക്ക് പണമയക്കേണ്ടത് എന്നതിൽ ചെറിയ ആശങ്കകളുണ്ട്. പഴയ ആപ്പിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പുതിയ ആപ്പിൽ സെക്യൂരിറ്റി ഫീച്ചറുകൾ കൂടുതലാണ്. അത് കൂടാതെ, ട്രാൻസാക്ഷൻ ഫീസിലും എക്സ്ചേഞ്ച് റേറ്റിലും (Exchange Rate) കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ ഒരേ സ്ക്രീനിൽ തന്നെ കാണാൻ സാധിക്കും എന്ന പ്രത്യേകതയുമുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു Postepay Evolution കാർഡും, ഫോണിൽ PosteID ആപ്പും ഉണ്ടെങ്കിൽ ബാങ്കിലോ പോസ്റ്റ് ഓഫീസിലോ പോയി വരി നിൽക്കാതെ തന്നെ, വീട്ടിലിരുന്ന് മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ നാട്ടിലേക്ക് പണമയക്കാം. പുതിയ ആപ്പ് വഴി പണമയക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളും, ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള (Step-by-Step) രീതിയും താഴെ വിവരിക്കുന്നു.
ഈ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ ആവശ്യമുള്ളവ:
നാട്ടിലേക്ക് പണമയക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപ് താഴെ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക:
ലോഗിൻ ചെയ്ത Poste Italiane App: നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ പുതിയ 'Poste Italiane' ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം. ഇത് വെറും ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ മാത്രം പോരാ, നിങ്ങളുടെ PosteID ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്ത് ആക്റ്റീവ് ആക്കിയിരിക്കണം. എങ്കിൽ മാത്രമേ സെക്യൂരിറ്റി കോഡുകൾ നൽകി പണമയക്കാൻ സാധിക്കൂ.
ആക്റ്റീവ് ആയ Postepay Evolution കാർഡ്: നിങ്ങളുടെ പേരിൽ തന്നെയുള്ള ആക്റ്റീവ് ആയ ഒരു Postepay Evolution കാർഡ് ആപ്പിൽ ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കണം. കാർഡിൽ പണമയക്കാൻ ആവശ്യമായ തുകയും (യൂറോ), ഒപ്പം അയക്കാനുള്ള ഫീസും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക. സാധാരണ Postepay കാർഡിനേക്കാൾ Evolution കാർഡാണ് ഇത്തരം ഓൺലൈൻ ട്രാൻസാക്ഷനുകൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യം.
സ്വീകർത്താവിന്റെ വിവരങ്ങൾ (Receiver Details): പണം സ്വീകരിക്കുന്ന ആളുടെ വിവരങ്ങൾ കൃത്യമായിരിക്കണം.
ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്കാണെങ്കിൽ: ആളുടെ പേര് (ബാങ്ക് റെക്കോർഡ് പ്രകാരം), ബാങ്കിന്റെ പേര്, IFSC Code, അക്കൗണ്ട് നമ്പർ എന്നിവ കയ്യിൽ കരുതുക.
ക്യാഷ് ആയിട്ടാണെങ്കിൽ (Cash Pickup): സ്വീകരിക്കുന്ന ആളുടെ പേര് അവരുടെ ആധാർ കാർഡിലോ ഐഡി കാർഡിലോ ഉള്ളത് പോലെ തന്നെ നൽകണം. ഒരു അക്ഷരം തെറ്റിയാൽ പോലും നാട്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടും.
പണമയക്കേണ്ട രീതി (Step-by-Step Guide):
ആപ്പ് ലോഗിൻ ചെയ്യുക: നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിൽ പുതിയ Poste Italiane ആപ്പ് തുറക്കുക. നിങ്ങളുടെ PosteID (Username & Password) നൽകി ലോഗിൻ ചെയ്യുക. ബയോമെട്രിക് (Fingerprint/Face ID) ഉള്ളവർക്ക് അത് ഉപയോഗിച്ച് വേഗത്തിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യാം.
Paga സെക്ഷൻ: ആപ്പ് തുറന്നാൽ താഴെ മെനു ബാറിൽ 'Paga' എന്നൊരു ഐക്കൺ കാണാം. അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഇത് പേയ്മെന്റുകൾക്കും മണി ട്രാൻസ്ഫറുകൾക്കുമുള്ള പ്രത്യേക വിൻഡോയാണ്.
Western Union തിരഞ്ഞെടുക്കുക: 'Paga' എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ വരുന്നത് പലതരം പേയ്മെന്റ് ഓപ്ഷനുകളാണ് (Bollettini, F24 etc.). അതിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് Western Union എന്ന ലോഗോ സെലക്ട് ചെയ്യുക.
വിവരങ്ങൾ നൽകുക: ആദ്യം വരുന്നത് നിന്റെ സ്വന്തം വിവരങ്ങളാണ് (Sender Info). നിന്റെ പേരും അഡ്രസ്സും സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കും, അത് ശരിയാണെന്ന് കൺഫേം ചെയ്യുക. ശേഷം, പണമയക്കേണ്ട രാജ്യം India എന്ന് ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
തുക നൽകുക (Amount & Exchange Rate): നിങ്ങൾ എത്ര യൂറോ ആണോ അയക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അത് നൽകുക. ഉദാഹരണത്തിന് €100 എന്ന് നൽകിയാൽ, അന്നത്തെ എക്സ്ചേഞ്ച് റേറ്റ് (Exchange Rate) പ്രകാരം ഇന്ത്യയിൽ എത്ര രൂപ ലഭിക്കുമെന്നും, സർവീസ് ചാർജ് എത്രയാണെന്നും താഴെ കാണിക്കും. ഇത് കൃത്യമായി നോക്കി ബോധ്യപ്പെട്ട ശേഷം മുന്നോട്ട് പോകുക.
സ്വീകരണ രീതി (Delivery Method): ഇവിടെ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടാകും:
Direct to Bank: പണം നേരിട്ട് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് എത്തും. ഇതിന് വോൾട്ട (Commission) കുറവായിരിക്കും.
Cash Pickup: നാട്ടിലുള്ള ആൾക്ക് ഏതെങ്കിലും വെസ്റ്റേൺ യൂണിയൻ സെന്ററിൽ പോയി ക്യാഷ് ആയി വാങ്ങാം. ഇതിന് കമ്മീഷൻ അല്പം കൂടുതലായിരിക്കും.
പേയ്മെന്റും കൺഫർമേഷനും: പോസ്റ്റ്പേ കാർഡ് വിവരങ്ങൾ ഇതിനകം ആപ്പിൽ സേവ് ആയിട്ടുണ്ടാകും. തുക അയക്കുന്നതിനായി PosteID Code ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. അതോടെ പേയ്മെന്റ് പൂർത്തിയാകും.
MTCN നമ്പർ സൂക്ഷിക്കുക: ട്രാൻസാക്ഷൻ കഴിഞ്ഞാലുടൻ സ്ക്രീനിൽ MTCN (Money Transfer Control Number) എന്നൊരു 10 അക്ക നമ്പർ തെളിയും. ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ക്യാഷ് പിക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഈ നമ്പർ ഇല്ലാതെ പണം ലഭിക്കില്ല. അതുകൊണ്ട് ഈ നമ്പർ സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുകയോ സേവ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക.
കൂടാതെ ഈ കാര്യങ്ങൾ കൂടി ശ്രദ്ധിക്കുക:
Purpose of Transaction (അയക്കാനുള്ള കാരണം): പണം അയക്കുന്നതിന്റെ ഘട്ടത്തിൽ പലപ്പോഴും 'Purpose' ചോദിക്കാറുണ്ട്. അവിടെ "Family Support" അല്ലെങ്കിൽ "Savings" എന്ന് സെലക്ട് ചെയ്യുക. ഇത് നിയമപരമായ നടപടികൾ എളുപ്പമാക്കും.
Receipt ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക: MTCN നമ്പർ കിട്ടുന്നതിനോടൊപ്പം തന്നെ ആപ്പിൽ നിന്ന് ട്രാൻസാക്ഷൻ രസീത് (PDF) ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടാകും. ഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷണങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ ഉപകരിക്കും.
പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കാൻ (Important Tips):
നാട്ടിലേക്ക് പണമയക്കുമ്പോൾ സുരക്ഷയ്ക്കും ലാഭത്തിനുമായി താഴെ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ കൂടി ഓർമ്മയിൽ വെക്കുക:
പരിധി (Transaction Limit): ഒരു ദിവസം പരമാവധി €1,000 വരെ മാത്രമേ ഈ ആപ്പ് വഴി അയക്കാൻ സാധിക്കൂ. അതിൽ കൂടുതൽ അയക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഒന്നുകിൽ അടുത്ത ദിവസം ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് വെസ്റ്റേൺ യൂണിയൻ ഓഫീസ് സന്ദർശിക്കുക.
സമയം (Transfer Time):
ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക്: പണം അക്കൗണ്ടിൽ ക്രെഡിറ്റ് ആകാൻ സാധാരണയായി 1 മുതൽ 3 പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾ വരെ എടുത്തേക്കാം. എന്നാൽ മിക്കപ്പോഴും ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ തന്നെ പണം എത്താറുണ്ട്. ശനി, ഞായർ ദിവസങ്ങളിൽ അയച്ചാൽ ബാങ്ക് അവധി ആയതിനാൽ വൈകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
ക്യാഷ് പിക്കപ്പ്: ഈ രീതിയിൽ അയക്കുമ്പോൾ പണം മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ തന്നെ നാട്ടിൽ ലഭിക്കും.
പുതിയ ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള ഇളവുകൾ (Offers): നീ ആദ്യമായാണ് ഈ ആപ്പ് വഴി അയക്കുന്നതെങ്കിൽ, വെസ്റ്റേൺ യൂണിയൻ പലപ്പോഴും 'Zero Fee' (ഫീസ് ഇല്ലാതെ) പണമയക്കാൻ അവസരം നൽകുന്നുണ്ട്. പണമയക്കുന്നതിന് മുൻപ് ആപ്പിൽ കാണിക്കുന്ന പ്രൊമോ കോഡുകളോ ഓഫറുകളോ ഉണ്ടോ എന്ന് പ്രത്യേകം പരിശോധിക്കുക.
തട്ടിപ്പുകൾക്കെതിരെ ജാഗ്രത (Fraud Alert): നിനക്ക് നേരിട്ട് അറിയാത്ത ആളുകൾക്ക് ഒരിക്കലും പണം അയക്കരുത്. ലോക്കറി റെന്റ്, ഓൺലൈൻ ലോട്ടറി തുടങ്ങിയ പേരുകളിൽ വരുന്ന വ്യാജ കോളുകൾ വിശ്വസിച്ച് പണം അയക്കരുത്. ഒരിക്കൽ പണം അയച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ അത് തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
എക്സ്ചേഞ്ച് റേറ്റ് ശ്രദ്ധിക്കുക: ഓരോ ദിവസവും റേറ്റ് വ്യത്യാസപ്പെടും. റേറ്റ് ഏറ്റവും കൂടുതലുള്ള സമയത്ത് അയക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ നിനക്ക് കൂടുതൽ ലാഭം കിട്ടും.
നിങ്ങളുടെ ആപ്പിൽ 'Paga' എന്ന ഓപ്ഷൻ കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ താഴെ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:
ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക: നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ആപ്പ് ലേറ്റസ്റ്റ് വേർഷനിലേക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
ഐഡന്റിറ്റി വെരിഫിക്കേഷൻ: ആപ്പിൽ ലോഗിൻ ചെയ്ത ശേഷം നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി ഡോക്യുമെന്റ്സ് (Identity Document Update) പുതുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക. വെരിഫിക്കേഷൻ അപൂർണ്ണമാണെങ്കിൽ പല സേവനങ്ങളും ലഭ്യമാകില്ല.
Servizi സെക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക: ചില അക്കൗണ്ടുകളിൽ ഹോം പേജിൽ 'Paga' കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ, ആപ്പിലെ 'Servizi' എന്ന സെക്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
Western Union കണ്ടെത്താം: ഈ 'Servizi' സെക്ഷനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് Western Union എന്ന ഓപ്ഷൻ കാണാൻ സാധിക്കും. അവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ത്യയിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി പണമയക്കാവുന്നതാണ്.
ഉപസംഹാരം (Conclusion):
ഈ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ ആദ്യമൊക്കെ അല്പം പ്രയാസമായി തോന്നാമെങ്കിലും, ഒരിക്കൽ ശീലിച്ചാൽ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായും വേഗത്തിലും നാട്ടിലേക്ക് പണമയക്കാൻ പുതിയ Poste Italiane App തന്നെയാണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗം.
"ഈ കാര്യങ്ങൾ എത്രത്തോളം നിങ്ങൾക്ക് ഉപകാരപ്പെടുന്നുണ്ട് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എങ്കിലും, എന്നെപ്പോലെ ഇറ്റലിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഓരോ മലയാളിക്കും പ്രായോഗികമായി സഹായകമാകുന്ന അറിവുകൾ പങ്കുവെക്കണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിലാണ് ഞാൻ ഈ ബ്ലോഗ് എഴുതുന്നത്. നമ്മൾ പ്രവാസികൾ കഷ്ടപ്പെട്ട് അധ്വാനിക്കുന്ന ഓരോ യൂറോയും സുരക്ഷിതമായി നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ കൈകളിൽ എത്തുക എന്നത് വലിയൊരു കാര്യമാണ്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഇത്തരം അറിവുകൾ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നത് എന്റെ ഒരു കടമയായി ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഓരോ വായനയും ഷെയറും എനിക്ക് നൽകുന്ന പ്രോത്സാഹനം വാക്കുകൾക്ക് അപ്പുറമാണ്."
നാട്ടിലേക്ക് പണമയക്കുമ്പോൾ ആപ്പിൽ എന്തെങ്കിലും സാങ്കേതിക തടസ്സങ്ങളോ സംശയങ്ങളോ ഉണ്ടാവുകയാണെങ്കിൽ ദയവായി താഴെ കമന്റ് ബോക്സിൽ ചോദിക്കുക. എനിക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ വെച്ച് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കും. നമ്മുടെ ഈ ചെറിയ അറിവുകൾ മറ്റൊരാൾക്ക് വലിയൊരു സഹായമായേക്കാം. സുരക്ഷിതമായി പണമയക്കുക, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ സന്തോഷത്തിൽ അഭിമാനത്തോടെ പങ്കുചേരുക.
വായനക്കാരോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ:
"നിങ്ങൾ പുതിയ Poste Italiane ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ചു തുടങ്ങിയോ? അതോ ഇപ്പോഴും പഴയ രീതി തന്നെയാണോ പിന്തുടരുന്നത്?"
"നാട്ടിലേക്ക് പണമയക്കാൻ നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഏത് സർവീസാണ് (Western Union, RIA, Small World) ഉപയോഗിക്കാറുള്ളത്? ഏതിലാണ് കൂടുതൽ ലാഭം തോന്നിയത്?"
"ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിട്ടിട്ടുണ്ടോ? ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് താഴെ കമന്റ് ചെയ്യൂ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പരിഹാരം കണ്ടെത്താം."
"ഇറ്റലിയിലെ മലയാളികൾക്ക് ഉപകാരപ്പെടുന്ന ഇതുപോലുള്ള മറ്റ് എന്ത് വിവരങ്ങളാണ് അടുത്ത ബ്ലോഗിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?"
നിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങൾ ചോദിക്കാം
ഇറ്റലിയിലെ ജോലി സാധ്യതകളെക്കുറിച്ചോ, വിവിധ തൊഴിൽ മേഖലകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംശയങ്ങളുണ്ടോ?
അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ കയ്യിലുള്ള തൊഴിൽ കരാറുകൾ (Job Contract), അസൈലോ പേപ്പർ (Asilo Paper), അല്ലെങ്കിൽ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷാ പഠനം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കൂടുതൽ വ്യക്തത വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കിലൂടെ നേരിട്ട് എന്റെ വാട്സ്ആപ്പിൽ മെസ്സേജ് അയക്കാവുന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ മറുപടി നൽകാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നതാണ്.
ഈ പോസ്റ്റ് ഉപകാരപ്പെട്ടോ? 🇮🇹 ഇറ്റലിയിലെ വിസ, ജോലി വാർത്തകൾ ലളിതമായ മലയാളത്തിൽ ഉടൻ അറിയാൻ നമ്മുടെ വാട്സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ ജോയിൻ ചെയ്യൂ: 👉
ഒരു പ്രധാന അറിയിപ്പ്: ഞാൻ ഒരു വിസ ഏജന്റല്ല. ഇറ്റലിയിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരാൾ എന്ന നിലയിൽ, ഇവിടുത്തെ നിയമങ്ങൾ വായനക്കാർക്ക് കൃത്യമായി എത്തിച്ചു നൽകാനും നിങ്ങളെ ചതിക്കുഴികളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു സഹോദരൻ മാത്രമാണ്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ പണം നൽകിയുള്ള വിസ വാഗ്ദാനങ്ങൾക്കായി ദയവായി എന്നെ സമീപിക്കരുത്. കൃത്യമായ അറിവ് പകർന്നു നൽകാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്.
How to apply for Carta d’Identità in Italy? ഇറ്റലിയിലെ ഐഡന്റിറ്റി കാർഡ് എടുക്കാം; ഒരു കംപ്ലീറ്റ് മലയാളം ഗൈഡ് read this link How to apply for Carta d’Identità in Italy?
ഇറ്റലിയിലെ ജീവിതം കൂടുതൽ സുഗമമാക്കാൻ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ പഠിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. നിത്യജീവിതത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ഇറ്റാലിയൻ വാക്കുകളും പ്രയോഗങ്ങളും പഠിക്കാനായി താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക: ഇറ്റാലിയൻ പഠിക്കാം (Learn Italian)

0 Comments