ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷാ പഠനം വിഷയം: ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന പദങ്ങൾ (Demonstrative Pronouns)

ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷാ പഠനം 

വിഷയം: ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന പദങ്ങൾ (Demonstrative Pronouns)

നമസ്കാരം സുഹൃത്തുക്കളെ, നമ്മുടെ അടുത്തുള്ളതോ ദൂരെയുള്ളതോ ആയ വസ്തുക്കളെ “ഇത്, അത്, ഇവ, അവ” എന്നിങ്ങനെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളാണ് ഇന്ന് നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത്.

1. അടുത്തുള്ളവ (Near You – “ഇത് / ഇവ”)

നമ്മുടെ കൈയ്യെത്തും ദൂരത്തോ തൊട്ടടുത്തോ ഉള്ള വസ്തുക്കളെ കാണിക്കാൻQUESTOഉപയോഗിക്കുന്നു.

• Questo(ക്വേസ്തോ): പുലിംഗം ഏകവചനം (Masculine Singular)

• Questa(ക്വേസ്താ): സ്ത്രീലിംഗം ഏകവചനം (Feminine Singular)

• Questi(ക്വേസ്തി): പുലിംഗം ബഹുവചനം (Masculine Plural)

• Queste(ക്വേസ്തെ): സ്ത്രീലിംഗം ബഹുവചനം (Feminine Plural)

2. ദൂരെയുള്ളവ (Far from You – “അത് / അവ”)

നമ്മളിൽ നിന്ന് അകലെയുള്ള വസ്തുക്കളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻQUELLOഉപയോഗിക്കുന്നു.

• Quello(ക്വേല്ലോ): പുലിംഗം ഏകവചനം (Masculine Singular)

• Quella(ക്വേല്ലാ): സ്ത്രീലിംഗം ഏകവചനം (Feminine Singular)

• Quelli(ക്വേല്ലി): പുലിംഗം ബഹുവചനം (Masculine Plural)

• Quelle(ക്വേല്ലെ): സ്ത്രീലിംഗം ബഹുവചനം (Feminine Plural)

3. പ്രധാന നിയമങ്ങൾ 

🇮🇹Demonstrative Pronouns: ആഴത്തിലുള്ള പഠനം (Deep Dive)

1. ലിംഗഭേദം (Gender Agreement)

1. ഇറ്റാലിയനിൽ ‘ഇത്’ അല്ലെങ്കിൽ ‘അത്’ എന്ന് പറയുമ്പോൾ നമ്മൾ ആരെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത് അയാളുടെ ലിംഗമല്ല നോക്കേണ്ടത്, പകരംഏത് വസ്തുവിനെയാണോ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്അതിന്റെ ലിംഗമാണ് നോക്കേണ്ടത്.

   • ഉദാഹരണം:ഒരു പുരുഷൻ തന്റെ കൈയിലുള്ള ഒരു പൂവിനെ (Fiore – ആൺ) കാണിക്കുമ്പോൾ“Questo è un fiore”എന്ന് പറയണം.

   • അതേ പുരുഷൻ തന്റെ വീടിനെ (Casa – പെൺ) കാണിക്കുമ്പോൾ“Questa è la mia casa”എന്ന് പറയണം.

   • ഓർക്കുക:വസ്തു ആൺ ആണെങ്കിൽQuesto/Quello, പെൺ ആണെങ്കിൽQuesta/Quella.

   2. ഏകവചനം/ബഹുവചനം (Singular vs Plural)

   ഒന്നിൽ കൂടുതൽ വസ്തുക്കൾ വരുമ്പോൾ വാക്കിന്റെ അവസാനം മാറുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇത് ഇറ്റാലിയൻ ഗ്രാമറിന്റെ നട്ടെല്ലാണ്.

   • ആൺ (Masculine):

     • Questo(ഇത് – ഒന്ന്) ➔Questi(ഇവ – പലത്)

     • Quello(അത് – ഒന്ന്) ➔Quelli(അവ – പലത്)

     • ഉദാ:Questilibri sono miei. (ഈ പുസ്തകങ്ങൾ എന്റേതാണ്).

   • പെൺ (Feminine):

   • Questa(ഇത് – ഒന്ന്) ➔Queste(ഇവ – പലത്)

   • Quella(അത് – ഒന്ന്) ➔Quelle(അവ – പലത്)

   • ഉദാ:Quelleragazze sono brave. (ആ പെൺകുട്ടികൾ മിടുക്കികളാണ്).

   3. എൽ എലിഷൻ (L’elisione – അക്ഷരങ്ങൾ കൂട്ടിമുട്ടുമ്പോൾ)

   രണ്ട് വവ്വലുകൾ (Vowels: a, e, i, o, u) അടുത്ത് വരുമ്പോൾ സംസാരത്തിന്റെ വേഗത കൂട്ടാൻ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ ആദ്യത്തെ വാക്കിന്റെ അവസാന അക്ഷരം കളഞ്ഞ് ഒരു അപ്പോസ്ട്രോഫി (‘) ഇടാറുണ്ട്.

   • Quest’(ക്വേസ്ത്):

     • Questo+Uomo(പുരുഷൻ) =Quest’uomo(ഈ പുരുഷൻ) –ക്വേസ്തോ വോമോ എന്ന് പറയുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ് ക്വേസ്ത്വോമോ എന്ന് പറയുന്നത്.

   • Quell’(ക്വെൽ):

   • Quella+Ora(മണിക്കൂർ/സമയം) =Quell’ora(ആ സമയം).

   4. അദൃശ്യമായവ (Abstract/Non-visible things)

   കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുന്ന വസ്തുക്കളെ മാത്രമല്ല, നമ്മൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വിഷയത്തെ സൂചിപ്പിക്കാനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

• ഭാവനയിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ:ഒരാൾ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു, അപ്പോൾ നമ്മൾ “അത് ശരിയാണ്” എന്ന് പറയാൻ“Questo è vero”എന്ന് പറയുന്നു. ഇവിടെ നമ്മൾ ഒരു വസ്തുവിനെയല്ല, അയാൾ പറഞ്ഞ ‘കാര്യത്തെയാണ്’ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്.

• ദൂരത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ:നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നിൽക്കുന്ന സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾQuestoഎന്നും, ഇതിനു മുൻപ് പോയ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾQuelloഎന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

• ഉദാ:Questoposto mi piace. (ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു).

4. ഉദാഹരണങ്ങൾ (Practical Examples)

• Questoè il mio caffè. (ഇത് എന്റെ കാപ്പിയാണ്).

• Questaè la mia amica. (ഇത് എന്റെ കൂട്ടുകാരിയാണ്).

• Quelloè un albero. (അത് ഒരു മരമാണ്).

• Quellesono montagne. (അവ മലകളാണ്).

• Questilibri sono per te. (ഈ പുസ്തകങ്ങൾ നിനക്കുള്ളതാണ്).

താഴെ പറയുന്നവ ഇറ്റാലിയനിലേക്ക് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കൂ:

1. ഇത് സുന്ദരമാണ് (Bello).

2. അത് എന്റെ പേനയാണ് (Penna – Fem. Sing).

3. ഇവ നിന്റെ പുസ്തകങ്ങളാണ് (Libri – Masc. Plural).

4. ഈ ആൺകുട്ടി മിടുക്കനാണ് (Ragazzo – Masc. Sing / Bravo – മിടുക്കൻ).

About the Author

Antony Johny

Administrator

ഇറ്റലിയിൽ വർഷങ്ങളായി താമസിക്കുന്ന പ്രവാസി. ഇറ്റാലിയൻ നിയമങ്ങൾ, വിസ നടപടികൾ, പ്രവാസി ക്ഷേമം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പ്രവാസികൾക്ക് കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുക എന്നതാണ് ഈ ബ്ലോഗിലൂടെ എന്റെ ലക്ഷ്യം. എന്റെ അനുഭവങ്ങളും അറിവുകളും മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉപകാരപ്പെടും എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

Visit Website View All Posts