നമസ്കാരം സുഹൃത്തുക്കളെ, ഇന്ന് നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത് ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിലെ വാക്കുകളെ വ്യക്തികളുമായി (ഞാൻ, നീ, അവൻ…) എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കാം എന്നതാണ്. ഇറ്റാലിയനിൽ ഇതിനെPronomi Personali Soggettoഎന്ന് വിളിക്കുന്നു.
1. ഏകവചനം (Singular – ഒരാളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ)
Io (ഇയോ):ഞാൻ (I)
ഉദാഹരണം:Iosono [പേര്]. (ഞാൻ [പേര്] ആകുന്നു).
Tu (തു):നീ (You) – സുഹൃത്തുക്കളോടും കുടുംബത്തോടും സംസാരിക്കുമ്പോൾ.
ഉദാഹരണം:Tusei bravo. (നീ മിടുക്കനാണ്).
Lui (ലൂയി):അവൻ (He)
ഉദാഹരണം:Luiè Marco. (അവൻ മാർക്കോ ആണ്).
Lei (ലേയ്):അവൾ (She)
ഉദാഹരണം:Leiè Maria. (അവൾ മരിയ ആണ്).
2. ബഹുവചനം (Plural – ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ)
Noi (നോയ്):ഞങ്ങൾ (We)
ഉദാഹരണം:Noisiamo amici. (ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്).
Voi (വോയ്):നിങ്ങൾ (You all)
ഉദാഹരണം:Voisiete bravi. (നിങ്ങൾ മിടുക്കരാണ്).
Loro (ലോറോ):അവർ (They)
ഉദാഹരണം:Lorosono italiani. (അവർ ഇറ്റാലിയൻകാരാണ്).
3. വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന്: ബഹുമാനപുരസ്സരം സംസാരിക്കാൻ (Formal ‘You’)
ഇറ്റാലിയനിൽ നമ്മൾ പരിചയമില്ലാത്തവരോടും പ്രായമായവരോടും ബഹുമാനത്തോടെ സംസാരിക്കാൻLei (ലേയ്)തന്നെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. (ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇതില്ല, മലയാളത്തിൽ ‘അങ്ങ്’ അല്ലെങ്കിൽ ‘താങ്കൾ’ എന്ന് പറയുന്നതുപോലെ).
ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇത് സ്ത്രീയായാലും പുരുഷനായാലുംLeiഎന്ന് തന്നെയാണ് പറയുക. എഴുതുമ്പോൾ ബഹുമാന സൂചകമായിLവലിയ അക്ഷരത്തിൽ (Capital Letter) എഴുതാറുണ്ട്.
4. ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിലെ ഒരു പ്രത്യേകത (A Crucial Point)
ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ മിക്കവാറും സമയങ്ങളിൽIo, Tu, Luiതുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. കാരണം, ക്രിയ (Verb) കണ്ടാൽ തന്നെ അത് ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കാം.
ഉദാഹരണത്തിന്:“Sono italiano”എന്ന് പറഞ്ഞാൽ “ഞാൻ ഇറ്റാലിയൻ ആണ്” എന്ന് എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകും. അവിടെ“Io”എന്ന് പ്രത്യേകം പറയേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
5. ചുരുക്കത്തിൽ (Summary Checklist)
ഈ 7 വാക്കുകൾ കാണാതെ പഠിക്കുക:
Io(ഞാൻ)
Tu(നീ)
Lui(അവൻ)
Lei(അവൾ / താങ്കൾ)
Noi(ഞങ്ങൾ)
Voi(നിങ്ങൾ)
Loro(അവർ)
📝 ഇന്നത്തെ പരിശീലനം (Homework)
താഴെ പറയുന്ന മലയാളം വാക്കുകൾക്ക് തുല്യമായ ഇറ്റാലിയൻ വാക്ക് ഏതാണെന്ന് ഗ്രൂപ്പിൽ പറയുക:
ഞങ്ങൾ ➔ …….
നീ ➔ …….
അവർ ➔ …….
ഞാൻ ➔ …….
അവൻ ➔ …….
താങ്കൾ (ബഹുമാനത്തോടെ) ➔ …….
നമ്മൾ പഠിച്ചIo, Tu, Lui, Lei…എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ലളിതമായ ചില വാചകങ്ങൾ നോക്കാം.
1. ഏകവചനം (Singular Examples)
Io (ഞാൻ):
Iosono stanco. (ഇയോ സോനോ സ്താങ്കോ) – ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
Ioparlo italiano. (ഇയോ പാർലോ ഇറ്റാലിയാനോ) – ഞാൻ ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്നു.
Tu (നീ):
Tusei felice. (തു സേയ് ഫെലീച്ചെ) – നീ സന്തോഷവാനാണ്.
Tumangi la pizza. (തു മാഞ്ചി ലാ പീത്സ) – നീ പീത്സ കഴിക്കുന്നു.
Lui (അവൻ):
Luiè un medico. (ലൂയി എ ഉൻ മേദിക്കോ) – അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
Luivive a Roma. (ലൂയി വീവെ ആ റോമ) – അവൻ റോമിൽ താമസിക്കുന്നു.
Lei (അവൾ):
Leiè bella. (ലേയ് എ ബെല്ല) – അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
Leistudia ഇറ്റാലിയൻ. (ലേയ് സ്തുദിയ ഇറ്റാലിയാനോ) – അവൾ ഇറ്റാലിയൻ പഠിക്കുന്നു.
2. ബഹുവചനം (Plural Examples)
Noi (ഞങ്ങൾ):
Noisiamo a casa. (നോയ് സിയാമോ ആ കാസ) – ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.
Noiandiamo al bar. (നോയ് അന്ദിയാമോ അൽ ബാർ) – ഞങ്ങൾ ബാറിലേക്ക് പോകുന്നു.
Voi (നിങ്ങൾ):
Voisiete fratelli. (വോയ് സിയേതെ ഫ്രത്തേല്ലി) – നിങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളാണ്.
Voibevete caffè. (വോയ് ബെവേതെ കഫേ) – നിങ്ങൾ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു.
Loro (അവർ):
Lorosono a scuola. (ലോറോ സോനോ ആ സ്കൂള) – അവർ സ്കൂളിലാണ്.
Lorolavorano. (ലോറോ ലവോറാനോ) – അവർ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
3. പ്രത്യേക സന്ദർഭങ്ങൾ (Special Cases)
ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഗ്രൂപ്പിലുള്ളവർ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട 2 കാര്യങ്ങൾ:
ഗ്രൂപ്പിൽ പെണ്ണുങ്ങൾ മാത്രമാണെങ്കിൽ:
“ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്” എന്ന് പറയാൻNoi siamo amiche(നോയ് സിയാമോ അമിക്കെ) എന്ന് പറയണം. (സ്ത്രീലിംഗ ബഹുവചനം).മര്യാദയോടെ (Formal):
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോസിനോടോ ഒരു അപരിചിതനോടോ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽLei(ലേയ്) എന്ന് ഉപയോഗിക്കുക.ഉദാഹരണം:Leiè molto gentile. (താങ്കൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്).
💡 ഉച്ചാരണത്തിനുള്ള ചെറിയ ടിപ്പ്:
Io– ‘ഇയോ’ എന്ന് ഒറ്റ ശബ്ദത്തിൽ പറയുക.
Voi– ‘വോയ്’ എന്ന് പറയുക.
Loro– ‘ലോറോ’ (ഇവിടെ ‘r’ ഇറ്റാലിയൻ സ്റ്റൈലിൽ കുറച്ച് വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്ത് പറയണം).
📝 ഇന്നത്തെ മിനി ടെസ്റ്റ് (Mini Test for the Group)
താഴെ പറയുന്ന വാചകങ്ങളിൽ വിട്ടുപോയ ഇറ്റാലിയൻ വാക്ക് (Subject Pronoun) ഏതാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക:
…….. sono ഇറ്റാലിയൻ. (ഞാൻ ഇറ്റാലിയൻ ആണ്).
…….. è മരിയ. (അവൾ മരിയ ആണ്).
…….. siamo amigos. (ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്).
…….. sei ബ്രാവോ. (നീ മിടുക്കനാണ്).
About the Author
