ഇറ്റലിയിലെ രേഖകളില്ലാത്ത ജീവിതം: ആരും പറയാത്ത പച്ചയായ സത്യങ്ങൾ (Life of an Undocumented Migrant in Italy)

"സ്വപ്നങ്ങളും യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം: ഇറ്റലിയിൽ രേഖകളില്ലാതെ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രവാസിയുടെ ഏകാന്ത നിമിഷം."

"ഇറ്റലി എന്ന സ്വപ്ന ഭൂമിയിലേക്ക് എത്തുന്ന ഓരോ പ്രവാസിക്കും പറയാൻ ഒരു കഥയുണ്ടാകും. എന്നാൽ എല്ലാവരുടെയും കഥകൾ മനോഹരമല്ല. നിയമപരമായ രേഖകളില്ലാതെ (Soggiorno ഇല്ലാതെ), പിടിക്കപ്പെടുമോ എന്ന ഭയത്തോടെ ഇറ്റലിയിൽ കഴിയുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് മനുഷ്യരുണ്ട്. ലണ്ടനിലോ അമേരിക്കയിലോ ഉള്ളതുപോലെ സുരക്ഷിതമായ ഒന്നല്ല ഇവിടുത്തെ രേഖകളില്ലാത്ത ജീവിതം. അത് അതിജീവനത്തിനായുള്ള ഒരു വലിയ പോരാട്ടമാണ്.

പലപ്പോഴും ഏജന്റുമാരുടെ ചതിക്കുഴിയിൽ പെട്ടോ, വിസ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിട്ടും മറ്റു വഴികളില്ലാത്തതുകൊണ്ടോ ആണ് പലരും ഈ 'അദൃശ്യ ജീവിതത്തിലേക്ക്' തള്ളപ്പെടുന്നത്. ഇറ്റാലിയൻ തെരുവുകളിൽ നമ്മൾ കാണുന്ന തിരക്കുകൾക്കിടയിൽ, ഒരു ഐഡന്റിറ്റി കാർഡ് പോലുമില്ലാതെ, സ്വന്തം പേര് വെളിപ്പെടുത്താൻ പോലും മടിക്കുന്ന ഒരു വിഭാഗം ഇവിടെയുണ്ട്. ഓരോ പോലീസ് സൈറൺ കേൾക്കുമ്പോഴും ഉള്ളിലുണ്ടാകുന്ന ആ ഭയം വിവരണാതീതമാണ്. വെറുമൊരു ജോലി എന്നതിനപ്പുറം, ഓരോ ദിവസവും പിടിക്കപ്പെടാതെ തള്ളിനീക്കുക എന്നതാണ് ഇവരുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം.

നാട്ടിലെ കുടുംബത്തിന്റെ പട്ടിണി മാറ്റാൻ ഇറ്റലിയിലെ തണുപ്പിലും വെയിലിലും ഒളിച്ചു താമസിച്ചു പണിയെടുക്കുന്ന ഇവരുടെ ജീവിതം വലിയൊരു ത്യാഗത്തിന്റെ കഥ കൂടിയാണ്. ആരും അധികം ചർച്ച ചെയ്യാത്ത, ആരും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ആ കറുത്ത വശങ്ങളിലേക്ക് നമുക്കൊന്ന് കണ്ണോടിക്കാം."

1. ജോലിയും ചൂഷണവും Caporalato' എന്ന കറുത്ത സത്യം

രേഖകളില്ലാത്തവർക്ക് ഇറ്റലിയിൽ ലഭിക്കുന്ന ജോലികൾ മിക്കവാറും 'Lavoro Nero' അല്ലെങ്കിൽ 'Black Work' (രേഖകളിൽ ഇല്ലാത്തത്) ആയിരിക്കും. ഇതിനർത്ഥം യാതൊരുവിധ നിയമപരിരക്ഷയും ഇല്ലാത്ത തൊഴിൽ എന്നാണ്.

• അമിതമായ ജോലിഭാരവും കുറഞ്ഞ ശമ്പളവും: ഇറ്റലിയിലെ കുറഞ്ഞ വേതന നിയമങ്ങളൊന്നും ഇവർക്ക് ബാധകമല്ല. സാധാരണ ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് ലഭിക്കുന്ന ശമ്പളത്തിന്റെ പകുതിയോ അതിൽ താഴെയോ മാത്രമേ ഇവർക്ക് പലപ്പോഴും ലഭിക്കാറുള്ളൂ. മണിക്കൂറുകളോളം വിശ്രമമില്ലാതെ പണിയെടുത്താലും ലഭിക്കുന്നത് തുച്ഛമായ തുകയായിരിക്കും.

• എന്താണ് Caporalato?: ഇടനിലക്കാർ (Caporal) വഴി കൃഷിയിടങ്ങളിലും മറ്റും കുറഞ്ഞ വേതനത്തിന് തൊഴിലാളികളെ എത്തിക്കുന്ന രീതിയാണിത്. ഇത് ഇറ്റലിയിലെ ഒരു പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ-സാമൂഹിക പ്രശ്നമാണ്. ഇവിടെ തൊഴിലാളികൾക്ക് യാതൊരുവിധ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും ലഭിക്കാറില്ല.

• അപകടസാധ്യതയുള്ള തൊഴിൽ മേഖലകൾ: കൃഷിയിടങ്ങളിൽ (Agriculture), പ്രത്യേകിച്ച് വേനൽക്കാലത്തെ കഠിനമായ വെയിലിൽ തക്കാളിയും മറ്റും പറിക്കുന്ന ജോലികളിലും, സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങളില്ലാത്ത നിർമ്മാണ മേഖലകളിലും (Construction) ഇവർക്ക് പണിയെടുക്കേണ്ടി വരുന്നു. ജോലിസ്ഥലത്ത് വച്ച് എന്തെങ്കിലും അപകടം സംഭവിച്ചാൽ പോലും ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷയോ ചികിത്സാ സഹായമോ ഉറപ്പാക്കാൻ ഇവർക്ക് കഴിയില്ല.

• പരാതിപ്പെടാൻ കഴിയാത്ത നിസ്സഹായാവസ്ഥ: ശമ്പളം നൽകാതെ ഉടമകൾ പറ്റിച്ചാലും പോലീസിനെയോ ലേബർ കോർട്ടിനെയോ സമീപിക്കാൻ ഇവർക്ക് കഴിയില്ല. നിയമപരമായി ഇറ്റലിയിൽ താമസിക്കാൻ അനുവാദമില്ലാത്തതിനാൽ, പരാതിപ്പെട്ടാൽ തങ്ങളെ നാടുകടത്തുമോ എന്ന ഭയം പലരും മുതലെടുക്കുന്നു. ഈ ഭയത്തെയാണ് പല ഏജന്റുമാരും ഉടമകളും ചൂഷണം ചെയ്യുന്നത്.

• തൊഴിൽ കരാറുകളുടെ അഭാവം: യാതൊരുവിധ കോൺട്രാക്റ്റും ഇല്ലാതെ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഏതു നിമിഷവും ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടാം എന്ന ഭീഷണിയിലാണ് ഓരോരുത്തരും കഴിയുന്നത്.

2. താമസ സൗകര്യത്തിലെ വെല്ലുവിളികൾ (Housing Issues)

ഇറ്റലിയിൽ നിയമപരമായി ഒരു വീട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുക എന്നത് രേഖകളില്ലാത്ത ഒരാളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അസാധ്യമായ കാര്യമാണ്. കാരണം, ഒരു റെന്റൽ കോൺട്രാക്ട് (Contratto di affitto) ഒപ്പിടണമെങ്കിൽ 'Codice Fiscale' ഉം കാലാവധിയുള്ള 'Permesso di Soggiorno' യും നിർബന്ധമാണ്.

• തിങ്ങിപ്പാർക്കുന്ന അവസ്ഥ: രേഖകളില്ലാത്തതിനാൽ സ്വന്തം പേരിൽ വീട് ലഭിക്കാത്തവർ പലപ്പോഴും നിയമവിരുദ്ധമായി സബ്-ലെറ്റിംഗ് (Sub-letting) ചെയ്യുന്ന ഇടങ്ങളെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്. വെളിച്ചമോ കാറ്റോ പോലും കടക്കാത്ത ചെറിയ മുറികളിലോ ബേസ്‌മെന്റുകളിലോ അഞ്ചും ആറും പേർ ചേർന്ന് തിങ്ങിപ്പാർക്കേണ്ടി വരുന്നു. ഇത് വലിയ രീതിയിലുള്ള ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്നു.

• അമിതമായ വാടക: യാതൊരു രേഖകളും ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ട് തന്നെ, ഉടമകൾ ചോദിക്കുന്ന അമിതമായ വാടക നൽകാൻ ഇവർ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. സാധാരണ ലഭിക്കുന്ന കുറഞ്ഞ ശമ്പളത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം ഇത്തരത്തിലുള്ള സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത താമസസ്ഥലങ്ങൾക്കായി ഇവർക്ക് ചിലവഴിക്കേണ്ടി വരുന്നു.

• Residenza ഇല്ലായ്മയും അതിന്റെ ആഘാതവും: ഔദ്യോഗികമായി ഒരു അഡ്രസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ 'Residenza' ഇല്ലാത്തതിനാൽ സർക്കാരിന്റെ ആനുകൂല്യങ്ങളൊന്നും ഇവർക്ക് ലഭിക്കില്ല. റേഷൻ കാർഡ് പോലെയുള്ള സംവിധാനങ്ങൾക്കോ, ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങുന്നതിനോ, അല്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിൽ രേഖകൾ ശരിയാക്കുമ്പോൾ ആവശ്യമായി വരുന്ന 'താമസ തെളിവുകൾ' (Proof of Stay) ഹാജരാക്കുന്നതിനോ ഇത് വലിയ തടസ്സമാകുന്നു.

• പുറത്താക്കപ്പെടാനുള്ള ഭയം: നിയമപരമായ കരാറുകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, വീട്ടുടമസ്ഥൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇവരെ ഇറക്കിവിടാം. പോലീസിനെ വിളിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി പലപ്പോഴും ഇവരുടെ അവകാശങ്ങൾ നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നു.

3. നിയമപരമായ ഭയവും മാനസിക സമ്മർദ്ദവും (Fear and Mental Stress)

ഇറ്റലിയിലെ രേഖകളില്ലാത്ത ജീവിതം കേവലം സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നതല്ല; അത് വലിയൊരു മാനസിക പോരാട്ടം കൂടിയാണ്.

• പോലീസ് പരിശോധനയും നാടുകടത്തൽ ഭീഷണിയും: തെരുവിലൂടെ നടക്കുമ്പോഴോ പൊതുഗതാഗതം ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴോ ഒരു പോലീസ് പട്രോളിംഗ് കണ്ടാൽ ഇവർ അനുഭവിക്കുന്ന ഭയം വിവരിക്കാനാവില്ല. ഒരു ചെറിയ ഐഡന്റിറ്റി ചെക്ക് പോലും (Controllo) തടങ്കലിലേക്കോ നാടുകടത്തലിലേക്കോ (Deportation) നയിക്കുമെന്ന ഭയം ഇവരെ എപ്പോഴും പിന്തുടരുന്നു. ഇതുമൂലം പലപ്പോഴും അത്യാവശ്യ കാര്യങ്ങൾക്ക് പോലും പുറത്തിറങ്ങാൻ ഇവർ ഭയപ്പെടുന്നു.

• നാട്ടിലേക്കുള്ള മടക്കം അസാധ്യം: സ്വന്തം നാട്ടിൽ മാതാപിതാക്കളുടെ മരണം പോലെയുള്ള അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ പോലും ഇവർക്ക് നാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. ഒരിക്കൽ ഇറ്റലി വിട്ടാൽ രേഖകളില്ലാത്തതിനാൽ തിരികെ വരാൻ കഴിയില്ല എന്ന യാഥാർത്ഥ്യം ഇവരെ വല്ലാതെ തളർത്തുന്നു. പ്രിയപ്പെട്ടവരെ അവസാനമായി ഒരു നോക്ക് കാണാൻ പോലും കഴിയാത്ത അവസ്ഥ വലിയ മാനസിക ആഘാതമാണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.

• ഏകാന്തതയും ഒറ്റപ്പെടലും: സുഹൃത്തുക്കളുമായോ ബന്ധുക്കളുമായോ ഒത്തുചേരാൻ ഭയക്കുന്നത് വഴി ഇവർ വലിയൊരു ഒറ്റപ്പെടലിലേക്ക് (Social Isolation) പോകുന്നു. കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വർഷങ്ങളോളം അകന്നു കഴിയുന്നതും, ആരോടും സങ്കടങ്ങൾ തുറന്നു പറയാൻ കഴിയാത്തതും കടുത്ത വിഷാദരോഗത്തിന് (Depression) കാരണമാകുന്നുണ്ട്.

• അദൃശ്യ ജീവിതം (The Invisible Life): സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമാണെങ്കിലും ഒരിടത്തും തങ്ങളുടെ പേരോ സാന്നിധ്യമോ രേഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത 'അദൃശ്യരായ മനുഷ്യരായി' കഴിയേണ്ടി വരുന്നത് ഇവരുടെ ആത്മവിശ്വാസത്തെ പൂർണ്ണമായും തകർക്കുന്നു.

4. ചികിത്സാ സൗകര്യങ്ങൾ: നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട STP കാർഡ് (STP Card)

ഇറ്റലിയിലെ രേഖകളില്ലാത്ത പ്രവാസികൾക്ക് സർക്കാർ നൽകുന്ന ഏറ്റവും വലിയ മാനുഷിക പരിഗണനയാണ് STP (Straniero Temporaneamente Presente) കാർഡ്. രേഖകളില്ല എന്ന കാരണത്താൽ ആർക്കും ചികിത്സ നിഷേധിക്കപ്പെടരുത് എന്ന ഇറ്റാലിയൻ ഭരണഘടനയുടെ കാഴ്ചപ്പാടാണ് ഇതിന് പിന്നിൽ.

• എന്താണ് STP കാർഡ്?: ഇറ്റലിയിൽ നിയമപരമായ താമസരേഖകൾ (Permesso di Soggiorno) ഇല്ലാത്ത വിദേശികൾക്ക് ചികിത്സ ഉറപ്പാക്കാൻ നൽകുന്ന ഒരു താൽക്കാലിക തിരിച്ചറിയൽ രേഖയാണിത്. ഇത് ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇറ്റലിയിലെ പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സിസ്റ്റത്തിന്റെ (SSN) സേവനങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്താം.

• എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?: നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ASL (Azienda Sanitaria Locale) ഓഫീസുകളിൽ നിന്നോ ചില ആശുപത്രികളിൽ നിന്നോ ഈ കാർഡ് സൗജന്യമായി ലഭിക്കും. അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തിരിച്ചറിയൽ രേഖ മാത്രം ഹാജരാക്കിയാൽ മതി.

• സുരക്ഷയും രഹസ്യാത്മകതയും (Privacy): പലരും ഭയപ്പെടുന്നത് ആശുപത്രിയിൽ പോയാൽ പോലീസ് പിടിക്കുമോ എന്നാണ്. എന്നാൽ STP കാർഡിനായി അപേക്ഷിക്കുമ്പോഴോ ചികിത്സ തേടുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പോലീസിന് കൈമാറില്ല എന്നത് നിയമപരമായ ഉറപ്പാണ്. ചികിത്സ തേടുന്നവരെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ആരോഗ്യപ്രവർത്തകരെ നിയമം വിലക്കുന്നു.

• ലഭ്യമായ സേവനങ്ങൾ:

  • അടിയന്തര ചികിത്സകൾ (Pronto Soccorso).

  • പകർച്ചവ്യാധികൾക്കെതിരെയുള്ള ചികിത്സ.

  • ഗർഭിണികൾക്കും കുട്ടികൾക്കുമുള്ള പ്രത്യേക പരിചരണം.

  • അത്യാവശ്യം വേണ്ട വാക്സിനേഷനുകൾ.

• സാമ്പത്തിക സഹായം (Exemption): കയ്യിൽ പണമില്ലാത്തവർക്ക് 'Dichiarazione di Indigenza' (ദാരിദ്ര്യ രേഖ) ഒപ്പിട്ടു നൽകിയാൽ പല ചികിത്സകളും മരുന്നുകളും തികച്ചും സൗജന്യമായോ വളരെ കുറഞ്ഞ നിരക്കിലോ ലഭിക്കും.

5. പ്രതീക്ഷയുടെ കിരണങ്ങൾ: സനട്ടോറിയയും ഫ്ലൂസി വിസയും (Opportunities to Legalize)

രേഖകളില്ലാത്ത ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി തുടരേണ്ട ഒന്നല്ല. ഇറ്റാലിയൻ നിയമവ്യവസ്ഥയിൽ കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ നിയമവിധേയമാകാനുള്ള അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.

• Sanatoria (സനട്ടോറിയ): ഇറ്റലിയിൽ വലിയ തോതിൽ രേഖകളില്ലാത്തവർ ഉള്ളപ്പോൾ സർക്കാർ കൊണ്ടുവരുന്ന ഒരു 'പൊതുമാപ്പ്' രീതിയാണിത്. ഇതിലൂടെ മുൻകാലങ്ങളിൽ ആയിരക്കണക്കിന് മലയാളികൾക്ക് രേഖകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൃഷിയിടങ്ങളിലോ വീട്ടുജോലികളിലോ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവർക്ക് ഇത് വലിയൊരു അനുഗ്രഹമാണ്.

• Decreto Flussi (ഫ്ലൂസി വിസ): വർഷാവർഷം സർക്കാർ പുറത്തിറക്കുന്ന തൊഴിൽ വിസ വിജ്ഞാപനമാണിത്. ഇറ്റലിയിൽ നിലവിൽ രേഖകളില്ലാതെ കഴിയുന്നവർക്ക് ഒരു സ്പോൺസറെ (Employer) കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞാൽ, ഈ നിയമം വഴി തങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് മാറ്റിയെടുക്കാൻ (Conversion/Regularization) സാധിക്കും.

• Asilo (അസൈലം): നിലവിൽ ഇറ്റലിയിൽ എത്തുന്ന ഭൂരിഭാഗം മലയാളികളും രേഖകൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പ്രധാന മാർഗ്ഗമാണിത്. നിയമപരമായ മറ്റ് വിസകൾ ഇല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ, ഇവിടെ തുടരാൻ അസൈലം അപേക്ഷ നൽകുന്നത് ഒരു വലിയ വിഭാഗം ആളുകൾക്ക് ആശ്വാസമാകുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ അസൈലം നടപടികൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിലാക്കിയിട്ടുണ്ട് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കണം.

പുതിയ നിയമ മാറ്റങ്ങൾ (EES System): 2026-ൽ യൂറോപ്പിലാകെ നടപ്പിലാക്കുന്ന EES (Entry/Exit System) വഴി ആളുകളുടെ വരവും പോക്കും കൂടുതൽ ഡിജിറ്റലൈസ് ചെയ്യപ്പെടുകയാണ്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ അസൈലം നടപടികളിലായാലും ഫ്ലൂസി വിസയിലായാലും കൃത്യമായ രേഖകളും വിവരങ്ങളും നൽകാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം. നിയമപരമായ നീക്കങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ വിദഗ്ധരുടെ ഉപദേശം തേടുന്നത് എപ്പോഴും നല്ലതാണ്.

Conclusion (ഉപസംഹാരം)

രേഖകളില്ലാത്ത ജീവിതം കഠിനമാണ്, എന്നാൽ അസാധ്യമല്ല. നിയമപരമായ വഴികളിലൂടെ എങ്ങനെ രേഖകൾ ശരിയാക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ അറിയുന്നതും നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതും നിങ്ങളെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് എത്തിക്കും.

എന്റെ അനുഭവം: ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പങ്കുവെക്കുമ്പോൾ, അതിന് പിന്നിൽ എന്റെയും ചില അനുഭവങ്ങളുണ്ട്. ഒരു കാലത്ത് ഞാനും ഇവിടെ രേഖകളില്ലാത്ത അവസ്ഥയിലൂടെ കടന്നുപോയ ഒരാളാണ്. ഈ പോസ്റ്റിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞ ഓരോ കാര്യങ്ങളും അത് പോലീസിനെ കാണുമ്പോഴുള്ള ഭയമായാലും, ജോലിയിലെ കഷ്ടപ്പാടായാലും അതെല്ലാം എന്റെയും ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.

നമ്മളിൽ പലരും ഇറ്റലിയിലെ ഈ പച്ചയായ സത്യങ്ങൾ നേരിട്ട് അനുഭവിച്ചവരോ അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോഴും അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവരോ ആണ്. നമ്മുടെ ഇവിടുത്തെ യഥാർത്ഥ ജീവിതം എന്താണെന്ന് നമുക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. നാട്ടിലുള്ളവർ നമ്മൾ ഇറ്റലിയിൽ സുഖമായി കഴിയുന്നു എന്ന് കരുതുമ്പോൾ, നല്ലൊരു ജീവിതം സ്വപ്നം കണ്ട് ഇവിടെ എത്തിയ നമ്മൾ പ്രിയപ്പെട്ടവരെപ്പോലും കാണാൻ കഴിയാതെ എത്രയോ രാത്രികൾ ഉറങ്ങാതെ തള്ളിനീക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഓരോ ദിവസവും ഓരോ വെല്ലുവിളിയാണ്, എങ്കിലും എന്നെങ്കിലും ഒരുനാൾ നമ്മുടെ രേഖകൾ ശരിയാകുമെന്നും നമുക്കും സമാധാനമായി ജീവിക്കാമെന്നുമുള്ള ആ ഒരു പ്രതീക്ഷയാണ് നമ്മളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നത്.

ഭയപ്പെടാതെ മുന്നോട്ട് പോവുക. ശരിയായ വിവരങ്ങൾ പരസ്പരം പങ്കുവെക്കുക. നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടം ഒരിക്കൽ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുക തന്നെ ചെയ്യും.

നിങ്ങൾക്ക് ഇറ്റലി സംബന്ധിച്ച് കൂടുതൽ സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? എങ്കിൽ താഴെ കാണുന്ന വാട്സാപ്പ് ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് എന്നോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കാം:

Click here to Chat on WhatsApp

ഇറ്റലിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവരാണോ? ഈ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക! read this link ഇറ്റലിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവരാണോ? ഈ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക!

"ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ എളുപ്പത്തിൽ പഠിക്കണോ?"

ഇറ്റലിയിലെ ജീവിതം കൂടുതൽ സുഗമമാക്കാൻ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ പഠിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. നിത്യജീവിതത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ഇറ്റാലിയൻ വാക്കുകളും പ്രയോഗങ്ങളും പഠിക്കാനായി താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക:

ഇറ്റാലിയൻ പഠിക്കാം (Learn Italian)