ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷാ പഠനം വിഷയം: ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന പദങ്ങൾ (Demonstrative Pronouns)

ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷാ പഠനം 

വിഷയം: ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന പദങ്ങൾ (Demonstrative Pronouns)

നമസ്കാരം സുഹൃത്തുക്കളെ, നമ്മുടെ അടുത്തുള്ളതോ ദൂരെയുള്ളതോ ആയ വസ്തുക്കളെ "ഇത്, അത്, ഇവ, അവ" എന്നിങ്ങനെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളാണ് ഇന്ന് നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത്.

1. അടുത്തുള്ളവ (Near You - "ഇത് / ഇവ")

നമ്മുടെ കൈയ്യെത്തും ദൂരത്തോ തൊട്ടടുത്തോ ഉള്ള വസ്തുക്കളെ കാണിക്കാൻ QUESTO ഉപയോഗിക്കുന്നു.

• Questo (ക്വേസ്തോ): പുലിംഗം ഏകവചനം (Masculine Singular)

• Questa (ക്വേസ്താ): സ്ത്രീലിംഗം ഏകവചനം (Feminine Singular)

• Questi (ക്വേസ്തി): പുലിംഗം ബഹുവചനം (Masculine Plural)

• Queste (ക്വേസ്തെ): സ്ത്രീലിംഗം ബഹുവചനം (Feminine Plural)

2. ദൂരെയുള്ളവ (Far from You - "അത് / അവ")

നമ്മളിൽ നിന്ന് അകലെയുള്ള വസ്തുക്കളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ QUELLO ഉപയോഗിക്കുന്നു.

• Quello (ക്വേല്ലോ): പുലിംഗം ഏകവചനം (Masculine Singular)

• Quella (ക്വേല്ലാ): സ്ത്രീലിംഗം ഏകവചനം (Feminine Singular)

• Quelli (ക്വേല്ലി): പുലിംഗം ബഹുവചനം (Masculine Plural)

• Quelle (ക്വേല്ലെ): സ്ത്രീലിംഗം ബഹുവചനം (Feminine Plural)

3. പ്രധാന നിയമങ്ങൾ 

🇮🇹 Demonstrative Pronouns: ആഴത്തിലുള്ള പഠനം (Deep Dive)

1. ലിംഗഭേദം (Gender Agreement)

1. ഇറ്റാലിയനിൽ 'ഇത്' അല്ലെങ്കിൽ 'അത്' എന്ന് പറയുമ്പോൾ നമ്മൾ ആരെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത് അയാളുടെ ലിംഗമല്ല നോക്കേണ്ടത്, പകരം ഏത് വസ്തുവിനെയാണോ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് അതിന്റെ ലിംഗമാണ് നോക്കേണ്ടത്.

   • ഉദാഹരണം: ഒരു പുരുഷൻ തന്റെ കൈയിലുള്ള ഒരു പൂവിനെ (Fiore - ആൺ) കാണിക്കുമ്പോൾ "Questo è un fiore" എന്ന് പറയണം.

   • അതേ പുരുഷൻ തന്റെ വീടിനെ (Casa - പെൺ) കാണിക്കുമ്പോൾ "Questa è la mia casa" എന്ന് പറയണം.

   • ഓർക്കുക: വസ്തു ആൺ ആണെങ്കിൽ Questo/Quello, പെൺ ആണെങ്കിൽ Questa/Quella.

   
   

   2. ഏകവചനം/ബഹുവചനം (Singular vs Plural)

   ഒന്നിൽ കൂടുതൽ വസ്തുക്കൾ വരുമ്പോൾ വാക്കിന്റെ അവസാനം മാറുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇത് ഇറ്റാലിയൻ ഗ്രാമറിന്റെ നട്ടെല്ലാണ്.

   • ആൺ (Masculine):

     • Questo (ഇത് - ഒന്ന്) ➔ Questi (ഇവ - പലത്)

     • Quello (അത് - ഒന്ന്) ➔ Quelli (അവ - പലത്)

     • ഉദാ: Questi libri sono miei. (ഈ പുസ്തകങ്ങൾ എന്റേതാണ്).

   • പെൺ (Feminine):

   • Questa (ഇത് - ഒന്ന്) ➔ Queste (ഇവ - പലത്)

   • Quella (അത് - ഒന്ന്) ➔ Quelle (അവ - പലത്)

   • ഉദാ: Quelle ragazze sono brave. (ആ പെൺകുട്ടികൾ മിടുക്കികളാണ്).

   
   

   3. എൽ എലിഷൻ (L'elisione - അക്ഷരങ്ങൾ കൂട്ടിമുട്ടുമ്പോൾ)

   രണ്ട് വവ്വലുകൾ (Vowels: a, e, i, o, u) അടുത്ത് വരുമ്പോൾ സംസാരത്തിന്റെ വേഗത കൂട്ടാൻ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ ആദ്യത്തെ വാക്കിന്റെ അവസാന അക്ഷരം കളഞ്ഞ് ഒരു അപ്പോസ്ട്രോഫി (') ഇടാറുണ്ട്.

   • Quest' (ക്വേസ്ത്):

     • Questo + Uomo (പുരുഷൻ) = Quest'uomo (ഈ പുരുഷൻ) - ക്വേസ്തോ വോമോ എന്ന് പറയുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ് ക്വേസ്ത്വോമോ എന്ന് പറയുന്നത്.

   • Quell' (ക്വെൽ):

   • Quella + Ora (മണിക്കൂർ/സമയം) = Quell'ora (ആ സമയം).

   
   

   4. അദൃശ്യമായവ (Abstract/Non-visible things)

   കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുന്ന വസ്തുക്കളെ മാത്രമല്ല, നമ്മൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വിഷയത്തെ സൂചിപ്പിക്കാനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

• ഭാവനയിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ: ഒരാൾ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു, അപ്പോൾ നമ്മൾ "അത് ശരിയാണ്" എന്ന് പറയാൻ "Questo è vero" എന്ന് പറയുന്നു. ഇവിടെ നമ്മൾ ഒരു വസ്തുവിനെയല്ല, അയാൾ പറഞ്ഞ 'കാര്യത്തെയാണ്' ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്.

• ദൂരത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ: നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നിൽക്കുന്ന സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ Questo എന്നും, ഇതിനു മുൻപ് പോയ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ Quello എന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

• ഉദാ: Questo posto mi piace. (ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു).

4. ഉദാഹരണങ്ങൾ (Practical Examples)

• Questo è il mio caffè. (ഇത് എന്റെ കാപ്പിയാണ്).

• Questa è la mia amica. (ഇത് എന്റെ കൂട്ടുകാരിയാണ്).

• Quello è un albero. (അത് ഒരു മരമാണ്).

• Quelle sono montagne. (അവ മലകളാണ്).

• Questi libri sono per te. (ഈ പുസ്തകങ്ങൾ നിനക്കുള്ളതാണ്).

🇮🇹 Demonstrative Pronouns: കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ

1. അടുത്തുള്ള വസ്തുക്കൾ (Questo / Questa / Questi / Queste)

നമ്മുടെ അരികിലുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ:

• Questo പാനീയത്തിന് നല്ല രുചിയുണ്ട്.

  • Questo drink è buono. (ക്വേസ്തോ ഡ്രിങ്ക് എ ബുവോനോ)

• Questa ബാഗ് എന്റേതാണ്.

  • Questa borsa è mia. (ക്വേസ്താ ബോർസ എ മിയ)

• Questi പൂക്കൾ സുന്ദരമാണ്.

  • Questi fiori sono belli. (ക്വേസ്തി ഫിയോറി സോനോ ബെല്ലി)

• Queste കുട്ടികൾ എന്റെ സഹോദരിമാരാണ്.

  • Queste ragazze sono mie sorelle. (ക്വേസ്തെ റാഗാത്സെ സോനോ മിയേ സോറെല്ലെ)

2. ദൂരെയുള്ള വസ്തുക്കൾ (Quello / Quella / Quelli / Quelle)

നമ്മളിൽ നിന്ന് അകലെയുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ:

• Quello വീട് എന്റേതാണ്.

  • Quello è il mio palazzo. (ക്വേല്ലോ എ ഇൽ മിയോ പാലത്സോ)

• Quella സ്ത്രീ ആരാണ്?

  • Quella donna chi è? (ക്വേല്ലാ ദോന്ന കീ എ?)

• Quelli എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

  • Quelli sono i miei amici. (ക്വേല്ലി സോനോ ഇ മിയേയ് അമീച്ചി)

• Quelle നക്ഷത്രങ്ങൾ നോക്കൂ.

  • Guarda quelle stelle. (ഗ്വാർദാ ക്വേല്ലെ സ്തേല്ലെ)

3. എൽ എലിഷൻ (L'elisione) - കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ

വാക്കുകൾ കൂട്ടിമുട്ടുമ്പോൾ അപ്പോസ്ട്രോഫി ( ' ) ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി:

• ഈ ഹോട്ടൽ (Questo + Albergo) ➔ Quest'albergo

• ഈ ഐഡിയ (Questa + Idea) ➔ Quest'idea

• ആ ആൺകുട്ടി (Quello + Alunno) ➔ Quell'alunno

• ആ കാർ (Quella + Auto) ➔ Quell'auto

സ്പെഷ്യൽ ടിപ്പ് (Pro Tip):

• നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിലുള്ള ഫോണിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ Questo എന്നും, ദൂരെയുള്ള ടിവിയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ Quello എന്നും ഉപയോഗിച്ചു ശീലിക്കൂ. ലിംഗം മറന്നുപോയാൽ ഉടനെ ആ വാക്കിന്റെ അവസാനം (o/a) ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി!

 

• അതുപോലെ ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി എന്ന് പറയാൻ "Ho capito questo" (എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലായി) എന്നും പറയാം.

പ്രാക്ടീസ് സെക്ഷൻ (For Group):

ഈ വാചകങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ അവരോട് പറയുക:

1. ........... (അത്) è un ristorante.

2. ........... (ഈ) scarpe sono vecchie.

3. ........... (ആ) ufficio è chiuso.

താഴെ പറയുന്നവ ഇറ്റാലിയനിലേക്ക് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കൂ:

1. ഇത് സുന്ദരമാണ് (Bello).

2. അത് എന്റെ പേനയാണ് (Penna - Fem. Sing).

3. ഇവ നിന്റെ പുസ്തകങ്ങളാണ് (Libri - Masc. Plural).

4. ഈ ആൺകുട്ടി മിടുക്കനാണ് (Ragazzo - Masc. Sing / Bravo - മിടുക്കൻ).

നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപകാരപ്പെട്ടെങ്കിൽ, പുതിയ പോസ്റ്റുകൾ ഉടനടി അറിയാൻ ഈ ബ്ലോഗ് Follow ചെയ്യുക. സൈഡ്ബാറിലെ (അല്ലെങ്കിൽ താഴെയുള്ള) 'Follow' ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കൂ!

ഇറ്റലിയിലെ ജീവിതം കൂടുതൽ സുഗമമാക്കാൻ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ പഠിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. നിത്യജീവിതത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ഇറ്റാലിയൻ വാക്കുകളും പ്രയോഗങ്ങളും പഠിക്കാനായി താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക: ഇറ്റാലിയൻ പഠിക്കാം (Learn Italian)