നമസ്കാരം സുഹൃത്തുക്കളെ, ഇന്ന് നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത് ഒരു വസ്തു നമ്മുടെതാണെന്നോ മറ്റൊരാളുടെതാണെന്നോ എങ്ങനെ പറയാം എന്നാണ്. ഇറ്റാലിയനിൽ ഇതിനെAggettivi Possessiviഎന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഇറ്റാലിയനിൽ ഈ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ 2 പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം:
വസ്തുപുലിംഗം (Masculine)ആണോസ്ത്രീലിംഗം (Feminine)ആണോ എന്ന് നോക്കണം.
വസ്തുഏകവചനം (Singular)ആണോബഹുവചനം (Plural)ആണോ എന്ന് നോക്കണം.
1. എന്റെ (My / Mine)
Mio (മിയോ):പുലിംഗം ഏകവചനം (ഉദാ: എന്റെ പുസ്തകം –il miolibro)
Mia (മിയ):സ്ത്രീലിംഗം ഏകവചനം (ഉദാ: എന്റെ പേന –la miapenna)
Miei (മിയേയ്):പുലിംഗം ബഹുവചനം (ഉദാ: എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ –i mieilibri)
Mie (മിയേ):സ്ത്രീലിംഗം ബഹുവചനം (ഉദാ: എന്റെ പേനകൾ –le miepenne)
2. നിന്റെ (Your / Yours – Informal)
Tuo (തുവോ):പുലിംഗം ഏകവചനം (ഉദാ:il tuocane – നിന്റെ നായ)
Tua (തുവ):സ്ത്രീലിംഗം ഏകവചനം (ഉദാ:la tuacasa – നിന്റെ വീട്)
Tuoi (തുവോയ്):പുലിംഗം ബഹുവചനം (i tuoicani)
Tue (തുവേ):സ്ത്രീലിംഗം ബഹുവചനം (le tuecase)
3. അവന്റെ / അവളുടെ (His / Her / Its)
ഇറ്റാലിയനിൽ അവൻറെ എന്നതിനും അവളുടെ എന്നതിനും ഒരേ വാക്കുകളാണ്. വസ്തുവിനെ നോക്കിയാണ് ഇത് തീരുമാനിക്കുന്നത്.
Suo (സുവോ):പുലിംഗം ഏകവചനം (ഉദാ:il suolavoro – അവന്റെ/അവളുടെ ജോലി)
Sua (സുവ):സ്ത്രീലിംഗം ഏകവചനം (ഉദാ:la suamacchina – അവന്റെ/അവളുടെ കാർ)
Suoi (സുവോയ്):പുലിംഗം ബഹുവചനം
Sue (സുവെ):സ്ത്രീലിംഗം ബഹുവചനം
4. നമ്മുടെ (Our / Ours)
Nostro (നോസ്ത്രോ):പുലിംഗം ഏകവചനം (ഉദാ:il nostropaese – നമ്മുടെ രാജ്യം)
Nostra (നോസ്ത്ര):സ്ത്രീലിംഗം ഏകവചനം (ഉദാ:la nostrafamiglia – നമ്മുടെ കുടുംബം)
Nostri (നോസ്ത്രി):പുലിംഗം ബഹുവചനം
Nostre (നോസ്ത്രെ):സ്ത്രീലിംഗം ബഹുവചനം
5. നിങ്ങളുടെ (Your / Yours – Plural)
Vostro (വോസ്ത്രോ):പുലിംഗം ഏകവചനം
Vostra (വോസ്ത്ര):സ്ത്രീലിംഗം ഏകവചനം
Vostri (വോസ്ത്രി):പുലിംഗം ബഹുവചനം
Vostre (വോസ്ത്രെ):സ്ത്രീലിംഗം ബഹുവചനം
6. അവരുടെ (Their / Theirs)
ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, കാരണം ഇത് എല്ലാ ലിംഗത്തിലും ഒരേപോലെയാണ്.
Loro (ലോറോ):ഇതിൽ മാറ്റം വരില്ല. (പക്ഷെ Article ഉപയോഗിക്കണം:il loro, la loro, i loro, le loro)
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിയമങ്ങൾ (Important Rules)
Article നിർബന്ധമാണ്:ഇംഗ്ലീഷിൽ “My book” എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഇറ്റാലിയനിൽ“The my book” (il mio libro)എന്ന് പറയണം. അതായത് ‘mio, tuo’ എന്നിവയ്ക്ക് മുൻപിൽil, la, i, leചേർക്കണം.
കുടുംബാംഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ:അമ്മ, അച്ഛൻ, സഹോദരൻ തുടങ്ങിയ അടുത്ത ബന്ധുക്കളെ ഏകവചനത്തിൽ പറയുമ്പോൾ Article (il/la) ഉപയോഗിക്കില്ല.
ഉദാ:Mia madre(എന്റെ അമ്മ) – ശരി
La mia madre– തെറ്റ്(പക്ഷെ ബഹുവചനമാണെങ്കിൽ Article വേണം:Le mie sorelle– എന്റെ സഹോദരിമാർ).
ഉദാഹരണങ്ങൾ (Speaking Practice)
Il miotelefono (ഇൽ മിയോ തെലേഫോണോ) – എന്റെ ഫോൺ
La tuaborsa (ലാ തുവ ബോർസ) – നിന്റെ ബാഗ്
I nostriamici (ഇ നോസ്ത്രി അമിച്ചി) – നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ
La suaidea (ലാ സുവ ഇദേയ) – അവന്റെ/അവളുടെ ഐഡിയ
🇮🇹Possessive Pronouns: കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ (Daily Life Examples)
നമ്മുടെ നിത്യജീവിതത്തിൽ സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില വാചകങ്ങൾ നോക്കാം. ഇത് പഠിക്കുമ്പോൾ, നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്ഏത് വസ്തുവിനെക്കുറിച്ചാണോആ വസ്തുവിന്റെ ലിംഗവും എണ്ണവും ശ്രദ്ധിക്കുക.
1. എന്റെ (My / Mine) – ‘Mio / Mia’
Il miolavoro è interessante. (എന്റെ ജോലി രസകരമാണ്).
La miafamiglia vive in India. (എന്റെ കുടുംബം ഇന്ത്യയിൽ ജീവിക്കുന്നു).
I mieigenitori sono bravi. (എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ നല്ലവരാണ്).
Le miechiavi sono sul tavolo. (എന്റെ താക്കോലുകൾ മേശപ്പുറത്തുണ്ട്).
2. നിന്റെ (Your / Yours) – ‘Tuo / Tua’
Il tuocaffè ആണ് ഇവിടെ. (ഇതാണ് നിന്റെ കാപ്പി).
La tuamacchinaèverde.. (നിന്റെ കാർ പച്ച നിറമാണ്).
I tuoifratelli എവിടെയാണ്? (നിന്റെ സഹോദരങ്ങൾ എവിടെയാണ്?).
Le tuescarpe പുതിയതാണോ? (നിന്റെ ഷൂസുകൾ പുതിയതാണോ?).
3. അവന്റെ / അവളുടെ (His / Her) – ‘Suo / Sua’
(ഇവിടെ ‘അവന്റെ’ എന്ന് പറഞ്ഞാലും ‘അവളുടെ’ എന്ന് പറഞ്ഞാലും വസ്തുവിനനുസരിച്ചാണ് വാക്ക് മാറുന്നത്).
Il suonome è Marco. (അവന്റെ പേര് മാർക്കോ എന്നാണ്).
La suaborsaènera. (അവളുടെ ബാഗ് കറുത്തതാണ്).
I suoifiglisono a scuola.. (അവന്റെ/അവളുടെ മക്കൾ സ്കൂളിലാണ്).
I suoiocchisono belli.. (അവളുടെ മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ).
4. നമ്മുടെ (Our) – ‘Nostro / Nostra’
Il nostroappartamento വലുതാണ്. (നമ്മുടെ ഫ്ലാറ്റ് വലുതാണ്).
La nostracittà മനോഹരമാണ്. (നമ്മുടെ നഗരം മനോഹരമാണ്).
I nostrisogni (നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ).
Le nostretradizioni. (നമ്മുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ).
5. അവരുടെ (Their) – ‘Loro’
(‘Loro’ മാറില്ല, പക്ഷേ അതിന്റെ മുൻപിലെ Article മാറും).
Il loroപ്രശ്നം. (അവരുടെ പ്രശ്നം).
La loroഉത്തരം. (അവരുടെ ഉത്തരം).
I loroകുട്ടികൾ. (അവരുടെ കുട്ടികൾ).
Le loroബാഗുകൾ. (അവരുടെ ബാഗുകൾ).
ലിംഗം മാറുന്നത് വസ്തുവിനാണ്:ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ആൺകുട്ടി “എന്റെ കാർ” എന്ന് പറയുമ്പോൾLa mia macchinaഎന്ന് തന്നെ പറയണം. ഉടമസ്ഥൻ ആണാണെങ്കിലും ‘കാർ’ പെണ്ണായതുകൊണ്ട്Miaഎന്ന് വരുന്നു.
കുടുംബം (Family Rules):
ഒറ്റ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ ആർട്ടിക്കിൾ വേണ്ട (Mia sorella – എന്റെ സഹോദരി).
പക്ഷേ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ആകുമ്പോൾ ആർട്ടിക്കിൾ വേണം (Le mie sorelle – എന്റെ സഹോദരിമാർ).
ഗ്രൂപ്പിനുള്ള ഇന്നത്തെ എക്സസൈസ് (Practice Task):
താഴെ പറയുന്ന വാചകങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കാൻ അവരോട് പറയുക:
(എന്റെ)…….. അച്ഛൻ (Padre – Masculine)
(നിന്റെ)…….. അമ്മ (Madre – Feminine)
(നമ്മുടെ)…….. രാജ്യം (Paese – Masculine)
(അവളുടെ)…….. സഹോദരി (Sorella – Feminine)
(എന്റെ)…….. സുഹൃത്തുക്കൾ (Amici – Plural Masculine)
എന്റെ കാർ (Car – Macchina, Feminine)
നിന്റെ പുസ്തകം (Book – Libro, Masculine)
ഞങ്ങളുടെ വീട് (House – Casa, Feminine)
അവരുടെ നായ (Dog – Cane, Masculine)
About the Author
